--- title: "Como corrigir bandeira de idioma que não aparece no WordPress (WPML/Polylang)" url: https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/ date: 2026-06-13 author: "Clayton Margiotti" --- # Como corrigir bandeira de idioma que não aparece no WordPress (WPML/Polylang) ## O que é a bandeira de idioma que não aparece? O seletor de idioma (a bandeira ou a lista de idiomas) é o controle que deixa o visitante alternar entre as traduções. Tanto o WPML quanto o Polylang oferecem esse seletor como item de menu, widget ou bloco. A bandeira não aparece quando o seletor não foi adicionado a nenhum desses lugares, quando o tema não tem a área onde ele deveria ficar, quando o CSS do tema o esconde, ou quando há apenas um idioma ativo e não há para onde trocar. ## Como identificar - O menu abre normalmente, mas não há item de idioma nem bandeira para trocar. - A bandeira aparece no desktop e some no menu mobile (ou o contrário). - O widget de idioma sumiu após troca de tema ou atualização. - O seletor aparece no painel, na pré-visualização, mas não no site publicado. ## Como prevenir - Após trocar de tema, recoloque o seletor de idioma no menu ou no widget e teste no desktop e no mobile - Mantenha ao menos dois idiomas ativos para o seletor ter motivo de aparecer - Documente onde o seletor está inserido para reconfigurá-lo rápido após atualizações ## Erros relacionados - [Como corrigir WPML com tradução que não aparece](https://full.services/wp-fixer/corrigir-wpml-traducao-nao-aparece/) - [Como corrigir Polylang com redirecionamento em loop](https://full.services/wp-fixer/corrigir-polylang-redirect-loop/) - [Como corrigir sitemap multilingue com erro](https://full.services/wp-fixer/corrigir-sitemap-multilingue-erro-wordpress/) --- ## Metadados Estruturados (Schema.org) ```json-ld { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "https://full.services/#org", "name": "FULL Services", "url": "https://full.services/", "sameAs": [ "https://www.instagram.com/fullservicesbr", "https://www.facebook.com/fullservices.br", "https://www.linkedin.com/company/fullservicesbr/" ], "knowsAbout": [ "WordPress", "WordPress Hosting", "Web Development", "Performance Optimization", "WordPress Security", "SEO para WordPress" ], "award": [ "Gold Medal - The WP Weekly Awards 2023", "Gold Medal - The WP Weekly Awards 2024" ], "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://full.services/wp-content/uploads/full-services-logo.png", "width": 200, "height": 60 }, "hasCredential": { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "CVE Numbering Authority (CNA)", "description": "Autoridade de numeração de vulnerabilidades (CVE) para o ecossistema WordPress, autorizada a atribuir IDs CVE. Válida desde 2022-05-03, com abrangência global.", "url": "https://www.cve.org/PartnerInformation/ListofPartners/partner/FULL", "recognizedBy": { "@type": "Organization", "name": "CISA — Cybersecurity and Infrastructure Security Agency", "url": "https://www.cisa.gov/", "sameAs": "https://www.cisa.gov/" } } }, { "@type": "TechArticle", "@id": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/#article", "headline": "Como corrigir bandeira de idioma que não aparece no WordPress (WPML/Polylang)", "url": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/", "inLanguage": "pt-BR", "datePublished": "2026-06-13T23:45:46-03:00", "dateModified": "2026-06-13T23:45:46-03:00", "author": { "@id": "https://full.services/#org" }, "publisher": { "@id": "https://full.services/#org" }, "isAccessibleForFree": false, "about": [ { "@type": "Thing", "@id": "https://www.wikidata.org/wiki/Q13166", "name": "WordPress", "sameAs": "https://www.wikidata.org/wiki/Q13166", "url": "https://wordpress.org/" }, { "@type": "Thing", "name": "Multisite & Multilingue" } ], "mentions": { "@type": "Thing", "@id": "https://www.wikidata.org/wiki/Q13166", "name": "WordPress", "sameAs": "https://www.wikidata.org/wiki/Q13166", "url": "https://wordpress.org/" }, "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/" }, "wordCount": 432, "description": "A bandeira de idioma que não aparece deixa o visitante sem o seletor para trocar de idioma: ele some do menu, do widget ou some apenas no celular. As causas mais comuns são o seletor não adicionado ao menu, o widget de idioma removido do tema, um CSS escondendo o item ou um único idioma ativo na configuração.", "articleSection": "Multisite & Multilingue", "keywords": "bandeira wpml polylang nao mostra, language switcher nao aparece wordpress, seletor de idioma some menu wordpress, trocar idioma sumiu no celular wordpress", "proficiencyLevel": "Intermediate", "mainEntity": { "@type": "SoftwareSourceCode", "name": "Como corrigir bandeira de idioma que não aparece no WordPress (WPML/Polylang)", "programmingLanguage": "PHP", "codeRepository": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/", "isAccessibleForFree": false } }, { "@type": "FAQPage", "@id": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/#faq", "isPartOf": { "@id": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/#article" }, "isAccessibleForFree": true, "mainEntity": [ { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/#faq-q1", "name": "Por que a bandeira sumiu depois que troquei de tema?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Porque o seletor estava num menu ou widget que pertencia ao tema anterior. Ao trocar de tema, essas áreas mudam e o item se perde. Adicione o idioma de novo em Aparência > Menus ou em Widgets no tema atual.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } }, { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/#faq-q2", "name": "A bandeira aparece no desktop mas some no celular. Por quê?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "O menu mobile costuma ter CSS próprio que pode esconder o item de idioma com display:none ou overflow. Inspecione o item no navegador no modo mobile e ajuste o CSS do tema para exibi-lo também no menu compacto.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } }, { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/#faq-q3", "name": "Tenho só um idioma e o seletor não aparece. É erro?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Não. Com apenas um idioma ativo não há para onde trocar, então o plugin esconde o seletor de propósito. Ative ao menos um segundo idioma na configuração para a bandeira passar a aparecer.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } }, { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/#faq-q4", "name": "Como adiciono o seletor de idioma ao menu?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Em Aparência > Menus, abra Opções de tela no topo e marque Idiomas. Um bloco de idioma surge à esquerda; arraste-o para o menu e salve. O seletor passa a aparecer junto aos demais itens do menu.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } }, { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/#faq-q5", "name": "Meu tema não tem menu nem widget para o idioma. E agora?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Use o código: imprima o seletor direto no cabeçalho com pll_the_languages (Polylang) ou o hook wpml_add_language_selector (WPML) no functions.php do tema-filho. Assim a bandeira aparece mesmo sem área pronta no tema.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } }, { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/wp-fixer/corrigir-bandeira-idioma-nao-aparece-wordpress/#faq-q6", "name": "O seletor aparece na pré-visualização mas não no site. Por quê?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Quase sempre é cache servindo a versão antiga da página, de antes de você adicionar o seletor. Limpe o cache do plugin e do CDN e recarregue o site publicado para a bandeira aparecer para os visitantes.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } } ] } ] } ```