--- title: "Site multilingue com plugins de traducao: 4 opcoes" description: "Um site multilingue com plugins de traducao é um site WordPress que serve o mesmo conteúdo em dois ou mais idiomas, cada um com sua própria URL indexável." url: https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/ date: 2026-06-28 author: "Clayton Margiotti" --- # Site multilingue com plugins de traducao: 4 opcoes Um **site multilingue com plugins de traducao** tem quatro opções: WPML, Polylang, TranslatePress e Weglot. Segundo o [W3Techs](https://w3techs.com/technologies/overview/content_language) (2026), o inglês responde por 49,7% da web, logo a maioria dos sites fala outro idioma. Plugins que gravam no banco indexam cada idioma como página própria; o proxy SaaS traduz de fora. Decida pelo modelo de dados. Um site multilingue com plugins de traducao é um site WordPress que serve o mesmo conteúdo em dois ou mais idiomas, cada um com sua própria URL indexável. A pergunta certa não é "qual é o melhor plugin", e sim qual modelo de tradução combina com o seu projeto: armazenar a tradução no seu banco de dados (WPML, Polylang, TranslatePress) ou delegar a um serviço externo que traduz na borda (Weglot). Essa decisão define o custo anual, o comportamento do SEO internacional e o que acontece se você cancelar o serviço. Para situar o tema, vale percorrer os [conteúdos de WordPress multilingue da FULL](https://full.services/wordpress-multilingue/) e o [guia dos melhores plugins para WordPress da FULL](https://full.services/guias/os-melhores-plugins-para-wordpress/), que reúne as opções num lugar só. --- ## Comparativo direto: WPML vs polylang vs TranslatePress vs weglot As quatro opções de um site multilingue com plugins de traducao se dividem por modelo de dados: três gravam no seu banco (WPML, Polylang, TranslatePress) e uma roda como proxy SaaS (Weglot, a partir de € 15/mês). O WPML alimenta mais de 1,5 milhão de sites e o Polylang passa de 800 mil instalações ativas, com versão gratuita.
Plugins de traducao WordPress: arquitetura, custo e melhor uso
Plugin Modelo de dados Custo (referência) Melhor cenario
WPML Grava no banco do WordPress US$ 39 a US$ 199/ano Loja WooCommerce com produtos e variacoes
Polylang Grava no banco do WordPress Gratis ou € 99 a € 139/ano Orcamento curto e sem lock-in
TranslatePress Grava no banco, edita no front-end € 99 a € 349/ano Edicao visual idioma por idioma
Weglot Proxy SaaS (traducao no servidor do fornecedor) A partir de € 15/mes Implantacao rápida com traducao automática
A leitura prática é simples: WPML e Polylang competem pela tradução manual madura no banco, TranslatePress pela edição visual no front-end e Weglot pela velocidade do proxy. Nenhum é "o melhor" fora de contexto, e a tabela acima mostra onde cada um vence antes de você instalar qualquer coisa. Quem nunca montou um site multilingue com plugins de traducao costuma errar aqui, escolhendo pela tela e não pelo modelo de dados. ## O que muda no SEO de um site multilingue com plugins de traducao O SEO de um site multilingue com plugins de traducao depende de uma coisa: cada idioma precisa de uma URL própria e de uma anotação hreflang correta. Segundo o [Google Search Central](https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites), o Google recomenda usar URLs diferentes por idioma e marcar cada versão com hreflang, em vez de trocar o texto por cookie ou idioma do navegador. Plugins que gravam no banco entregam isso de forma nativa. Num site multilingue com plugins de traducao, o hreflang diz ao Google que `/pt/sobre/` e `/en/about/` são a mesma página em idiomas distintos, evitando que uma versão canibalize a outra como conteúdo duplicado. WPML, Polylang e TranslatePress geram esse mapa automaticamente em subdiretório; o Weglot também injeta as tags, mas a página servida vem do proxy. Para ir fundo na implementação, veja como configurar [hreflang no WordPress](https://full.services/hreflang-wordpress/) e como alinhar [SEO multilingue com Rank Math e WPML](https://full.services/seo-multilingue-com-rank-math-e-wpml/). A camada de [SEO internacional](https://full.services/glossario/seo-internacional/) é o que separa um site traduzido de um site que rankeia em dois mercados. ## Custo real por idioma: Licença anual versus assinatura mensal O custo de um site multilingue com plugins de traducao varia de R$ 0 a mais de R$ 1.500 por ano, e o modelo de cobrança pesa mais que o número absoluto. WPML, Polylang e TranslatePress cobram licença anual fixa (US$ 39 a € 349), independentemente de quantas palavras você traduz. O Weglot cobra por volume, a partir de € 15/mês. A faixa gratuita do Weglot libera 2.000 palavras em um idioma, e os planos pagos escalam por contagem de palavras e idiomas ativos. Para um blog com 50 artigos em dois idiomas, a licença anual fixa do Polylang Pro tende a sair mais barata no terceiro ano do que a assinatura mensal por palavra. Para um catálogo que cresce rápido, a tradução automática do Weglot economiza horas, mas o custo recorrente sobe junto com o volume. O [link canonical](https://full.services/glossario/canonical/) e o sitemap por idioma não geram custo extra em nenhum dos quatro, mas precisam ser checados depois da troca. ## Quando não vale a pena usar um plugin de traducao Nem todo projeto precisa de um site multilingue com plugins de traducao dedicado, e forçar um pode custar caro. Em pelo menos três cenários, a gente vê no suporte da FULL que outra abordagem resolve melhor o problema do que instalar WPML, Polylang ou Weglot. O primeiro cenário é o site institucional de uma página só: aqui um WordPress Multisite ou até duas instalações separadas evitam a complexidade de hreflang e a sobrecarga de banco. O segundo é a loja WooCommerce com mais de 1.000 produtos e orçamento apertado, onde a licença WPML Agency (US$ 199/ano) e o tempo de re-tradução de variações pesam, e vale antes diagnosticar o gargalo. O terceiro é o projeto sem equipe para revisar tradução automática: o Weglot serve o texto na hora, mas a tradução de máquina sem revisão humana derruba a confiança em páginas de venda. Para fugir das armadilhas clássicas, o material sobre [erros comuns ao construir um site multilingue](https://full.services/erros-comuns-ao-construir-um-site-multilingue/) mapeia o que mais quebra. ## Passo a passo: Escolher e ativar o plugin de traducao certo Escolher o plugin de traducao certo leva quatro decisões objetivas, e cada uma elimina parte das opções. O processo abaixo parte do seu cenário real (orçamento, tipo de site e equipe) e chega a um único plugin, em vez de instalar três e comparar no escuro. É assim que se monta um site multilingue com plugins de traducao sem retrabalho. ### Passo 1: Defina o modelo de dados (banco ou proxy) Decida se a tradução mora no seu banco ou no servidor do fornecedor antes de qualquer outra coisa, porque essa é a base de todo site multilingue com plugins de traducao. Se você quer manter a tradução mesmo após cancelar a licença, escolha WPML, Polylang ou TranslatePress, que gravam o conteúdo traduzido nas tabelas do WordPress. Se prioriza implantar em minutos e aceita o vínculo com um serviço externo, o Weglot resolve via proxy SaaS. ### Passo 2: Cruze orçamento com volume de conteudo Compare o custo anual fixo com a cobrança por palavra antes de fechar o seu site multilingue com plugins de traducao. Para conteúdo estável e poucas páginas, a licença anual do Polylang ou do WPML costuma vencer no longo prazo. Para catálogos grandes que mudam toda semana, a tradução automática do Weglot reduz trabalho manual, com custo que sobe junto com o volume de palavras. ### Passo 3: Verifique a integracao com WooCommerce e o tema Teste a tradução de produtos, variações e strings do tema antes de fechar a escolha do seu site multilingue com plugins de traducao. O WPML tem a integração mais profunda com WooCommerce, cobrindo produtos, atributos, carrinho, checkout e e-mails. O TranslatePress traduz tudo o que aparece na tela, inclusive saídas dinâmicas, mas strings geradas direto no PHP do tema podem escapar do editor visual. ### Passo 4: Configure hreflang e o sitemap por idioma Garanta que cada idioma tenha URL própria e anotação hreflang antes de publicar, o passo que sela o SEO de um site multilingue com plugins de traducao. WPML, Polylang e TranslatePress geram o mapa hreflang em subdiretório automaticamente; confirme no código-fonte que as tags `link rel="alternate"` apontam para as URLs corretas. Depois, valide o [sitemap XML](https://full.services/glossario/sitemap-xml/) separado por idioma no Search Console para acelerar a indexação. ## Plataforma FULL como alternativa ao plugin avulso Comprar cada plugin de traducao avulso custa caro quando você soma licença, renovação e o tempo de manter tudo atualizado a cada ano. O plano PRO da FULL custa R$ 849 e libera o bundle de plugins premium já licenciados e ativados, o que sai por cerca de R$ 85 por site quando você gerencia 10 projetos. Em vez de pagar US$ 199/ano por uma licença WPML aqui e € 99 por outra ali, a gente vê no suporte da FULL que centralizar a licença reduz a fricção de renovação e mantém os plugins atualizados sem trabalho manual. Para quem monta um site multilingue com plugins de traducao em escala, isso elimina o controle de renovações soltas e o risco de rodar com plugin desatualizado. Para comparar o que entra em cada plano, veja [os planos da FULL](https://full.services/planos). ## Decisao rápida por cenario A escolha final de um site multilingue com plugins de traducao cabe em quatro condições objetivas, cada uma levando a um plugin diferente. A árvore abaixo é auto-contida: leia a condição que descreve o seu projeto e siga a recomendação. Cada condição acima leva a um plugin único, sem precisar instalar três e comparar no escuro. Na dúvida entre dois deles, o critério de desempate é sempre o mesmo: quem grava a tradução no seu banco protege o conteúdo se você cancelar a licença, e isso costuma valer mais que qualquer recurso extra de painel.

Legenda: o modelo de dados (banco versus proxy SaaS) é o critério que mais pesa na escolha entre os quatro plugins.

## Perguntas frequentes sobre plugins de traducao
Qual e a diferenca entre WPML, Polylang, TranslatePress e Weglot?

Num site multilingue com plugins de traducao, WPML, Polylang e TranslatePress gravam a tradução no banco do WordPress, enquanto o Weglot funciona como proxy SaaS e guarda o texto no servidor dele. O WPML lidera em integração com WooCommerce, o Polylang vence em custo com versão gratuita e mais de 800 mil instalações, o TranslatePress oferece edição visual no front-end e o Weglot prioriza implantação em minutos. A diferença prática está em onde a tradução mora.

E possível ter um site multilingue sem pagar mensalidade nenhuma?

Sim, é possível ter um site multilingue sem mensalidade usando o Polylang gratuito, que entrega tradução manual, troca de idioma e hreflang em subdiretório sem custo. A limitação é que recursos como tradução de strings avançadas e suporte a WooCommerce ficam no Polylang Pro, a partir de € 99/ano. Para um blog institucional em dois idiomas, a versão gratuita já cobre o essencial sem assinatura recorrente.

Por que o conteudo traduzido some quando troco de plugin de traducao?

O conteúdo some porque cada plugin guarda a tradução de um jeito: WPML e Polylang criam posts ou tabelas próprias, enquanto o Weglot mantém o texto no servidor dele. Ao desinstalar um proxy SaaS, as páginas traduzidas deixam de ser servidas, já que nunca estiveram no seu banco. Por isso a migração entre plugins exige exportar e reimportar as traduções, e não apenas trocar o plugin ativo.

Quanto custa por ano manter um site multilingue com plugins de traducao?

O custo anual varia de R$ 0, com o Polylang gratuito, a mais de R$ 1.500, somando WPML Agency (US$ 199/ano) e tradução automática paga. A licença fixa do WPML, Polylang ou TranslatePress (US$ 39 a € 349/ano) independe do volume traduzido, enquanto o Weglot cobra por contagem de palavras a partir de € 15/mês. No bundle PRO da FULL, por R$ 849, plugins premium licenciados saem por cerca de R$ 85 por site.

O que e hreflang e por que ele importa num site multilingue?

O hreflang é uma anotação HTML que informa ao Google qual versão de idioma servir para cada usuário, ligando `/pt/` e `/en/` como a mesma página em idiomas diferentes. Ele importa porque, sem essa marcação, o Google pode tratar as versões como conteúdo duplicado e fazer uma canibalizar a outra. Em um site multilingue com plugins de traducao, WPML, Polylang e TranslatePress geram o mapa hreflang automático em subdiretório, o que evita o erro mais comum de SEO internacional.

## Próximos passos para publicar em dois idiomas A escolha de um site multilingue com plugins de traducao se reduz a uma pergunta de modelo de dados: tradução no seu banco, com WPML, Polylang ou TranslatePress, ou tradução na borda, com o Weglot. Definido isso, o custo, o comportamento do hreflang e o risco de perder o conteúdo ao cancelar a licença ficam previsíveis. Para projetos com WooCommerce, o WPML entrega a integração mais profunda; para orçamento curto sem lock-in, o Polylang gratuito é o ponto de partida natural. Se quiser dominar o tema do zero antes de instalar qualquer plugin, o [guia para criar um site multilingue no WordPress](https://full.services/guia-para-criar-um-site-multilingue-no-wordpress/) e o [uso do Elementor Pro em sites multilingues](https://full.services/elementor-pro-em-sites-multilingues/) cobrem a montagem completa, e o [FULL Academy](https://full.services/academy/) reúne tutoriais, guias e comparativos no mesmo lugar. --- ## Metadados Estruturados (Schema.org) ```json-ld { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "TechArticle", "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/#article", "headline": "Site multilingue com plugins de traducao: 4 opcoes", "description": "Um site multilingue com plugins de traducao é um site WordPress que serve o mesmo conteúdo em dois ou mais idiomas, cada um com sua própria URL indexável.", "url": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/", "datePublished": "2026-06-28T09:00:00-03:00", "dateModified": "2026-06-28T09:00:00-03:00", "inLanguage": "pt-BR", "articleSection": "WordPress Multilingue", "keywords": [ "site multilingue com plugins de traducao", "WordPress Plugins", "WordPress Tools", "Plugin Development" ], "author": { "@id": "https://full.services/#person-clayton" }, "publisher": { "@id": "https://full.services/#org" }, "about": [ { "@type": "Thing", "name": "WordPress Plugins" }, { "@type": "Thing", "name": "WordPress Tools" }, { "@type": "Thing", "name": "Plugin Development" } ], "mentions": [ { "@type": "Organization", "name": "WordPress", "url": "https://wordpress.org/", "@id": "https://www.wikidata.org/wiki/Q13166", "sameAs": "https://www.wikidata.org/wiki/Q13166" } ], "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/" }, "wordCount": 2592, "citation": [ { "@type": "CreativeWork", "name": "W3Techs", "url": "https://w3techs.com/technologies/overview/content_language", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "W3Techs" } }, { "@type": "CreativeWork", "name": "Google Search Central", "url": "https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Google Search Central" } } ] }, { "@type": "FAQPage", "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/#faq", "isPartOf": { "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/#article" }, "mainEntity": [ { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/#faq-q1", "name": "Qual e a diferenca entre WPML, Polylang, TranslatePress e Weglot?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Num site multilingue com plugins de traducao, WPML, Polylang e TranslatePress gravam a tradução no banco do WordPress, enquanto o Weglot funciona como proxy SaaS e guarda o texto no servidor dele. O WPML lidera em integração com WooCommerce, o Polylang vence em custo com versão gratuita e mais de 800 mil instalações, o TranslatePress oferece edição visual no front-end e o Weglot prioriza implantação em minutos. A diferença prática está em onde a tradução mora.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } }, { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/#faq-q2", "name": "E possível ter um site multilingue sem pagar mensalidade nenhuma?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sim, é possível ter um site multilingue sem mensalidade usando o Polylang gratuito, que entrega tradução manual, troca de idioma e hreflang em subdiretório sem custo. A limitação é que recursos como tradução de strings avançadas e suporte a WooCommerce ficam no Polylang Pro, a partir de € 99/ano. Para um blog institucional em dois idiomas, a versão gratuita já cobre o essencial sem assinatura recorrente.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } }, { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/#faq-q3", "name": "Por que o conteudo traduzido some quando troco de plugin de traducao?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "O conteúdo some porque cada plugin guarda a tradução de um jeito: WPML e Polylang criam posts ou tabelas próprias, enquanto o Weglot mantém o texto no servidor dele. Ao desinstalar um proxy SaaS, as páginas traduzidas deixam de ser servidas, já que nunca estiveram no seu banco. Por isso a migração entre plugins exige exportar e reimportar as traduções, e não apenas trocar o plugin ativo.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } }, { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/#faq-q4", "name": "Quanto custa por ano manter um site multilingue com plugins de traducao?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "O custo anual varia de R$ 0, com o Polylang gratuito, a mais de R$ 1.500, somando WPML Agency (US$ 199/ano) e tradução automática paga. A licença fixa do WPML, Polylang ou TranslatePress (US$ 39 a € 349/ano) independe do volume traduzido, enquanto o Weglot cobra por contagem de palavras a partir de € 15/mês. No bundle PRO da FULL, por R$ 849, plugins premium licenciados saem por cerca de R$ 85 por site.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } }, { "@type": "Question", "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/#faq-q5", "name": "O que e hreflang e por que ele importa num site multilingue?", "inLanguage": "pt-BR", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "O hreflang é uma anotação HTML que informa ao Google qual versão de idioma servir para cada usuário, ligando `/pt/` e `/en/` como a mesma página em idiomas diferentes. Ele importa porque, sem essa marcação, o Google pode tratar as versões como conteúdo duplicado e fazer uma canibalizar a outra. Em um site multilingue com plugins de traducao, WPML, Polylang e TranslatePress geram o mapa hreflang automático em subdiretório, o que evita o erro mais comum de SEO internacional.", "author": { "@id": "https://full.services/#org" } } } ] }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://full.services/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "WordPress Multilingue", "item": "https://full.services/wordpress-multilingue/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Site multilingue com plugins de traducao: 4 opcoes", "item": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/" } ] }, { "@type": "Organization", "@id": "https://full.services/#org", "name": "FULL Services", "url": "https://full.services", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://full.services/wp-content/uploads/full-services-logo.png", "width": 200, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.instagram.com/fullservicesbr", "https://www.facebook.com/fullservices.br", "https://www.linkedin.com/company/fullservicesbr/" ], "knowsAbout": [ "WordPress", "WordPress Hosting", "Web Development", "Performance Optimization", "WordPress Security", "SEO para WordPress" ], "award": [ "Gold Medal - The WP Weekly Awards 2023 (https://thewpweekly.com/awards-2023/)", "Gold Medal - The WP Weekly Awards 2024 (https://thewpweekly.com/awards-2024/)" ], "hasCredential": { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "CVE Numbering Authority (CNA)", "description": "Autoridade de numeração de vulnerabilidades (CVE) para o ecossistema WordPress, autorizada a atribuir IDs CVE. Certificação válida desde 2022-05-03, com abrangência global.", "url": "https://www.cve.org/PartnerInformation/ListofPartners/partner/FULL", "recognizedBy": { "@type": "Organization", "name": "CISA — Cybersecurity and Infrastructure Security Agency", "url": "https://www.cisa.gov/", "sameAs": "https://www.cisa.gov/" } } }, { "@type": "Person", "@id": "https://full.services/#person-clayton", "name": "Clayton Margiotti", "givenName": "Clayton", "familyName": "Margiotti", "jobTitle": "Fundador e CEO da FULL Services", "description": "Fundador e CEO da FULL Services, plataforma WordPress SaaS com 50 mil clientes e 150 mil sites conectados, e anchor do ecossistema Elevor Global. Em 2024 conduziu a FULL a se tornar a primeira e unica empresa brasileira aprovada como CVE Numbering Authority sob a CISA (DHS/EUA). Mais de 20 anos construindo empresas digitais, com 13+ reconhecimentos internacionais (Facebook, GPTW, ONU, RD Summit).", "url": "https://full.services/sobre-nos/", "image": "https://full.services/wp-content/uploads/2026/05/clayton-margiotti.jpg", "sameAs": [ "https://www.linkedin.com/in/cmargiotti/" ], "knowsAbout": [ "Artificial Intelligence", "Cybersecurity", "CVE Program", "WordPress Enterprise", "SaaS Platforms", "Digital Infrastructure", "Technology Entrepreneurship", "Company Building", "Business Leadership", "Digital Growth" ], "hasOccupation": { "@type": "Occupation", "name": "Fundador e CEO", "occupationalCategory": "11-1011.00" }, "knowsLanguage": [ { "@type": "Language", "name": "Portuguese", "alternateName": "pt-BR" }, { "@type": "Language", "name": "English", "alternateName": "en" } ], "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "CVE Numbering Authorities", "url": "https://www.cve.org/", "sameAs": "https://www.cve.org/" }, "alumniOf": [ { "@type": "EducationalOrganization", "name": "Global Scaling Academy (Blitzscaling Program)", "url": "https://www.blitzscalingacademy.com" }, { "@type": "EducationalOrganization", "name": "Esade", "url": "https://www.esade.edu" }, { "@type": "EducationalOrganization", "name": "Business School Sao Paulo (BSP)", "url": "https://bsp.edu.br/" }, { "@type": "EducationalOrganization", "name": "Tera", "url": "https://somostera.com" }, { "@type": "EducationalOrganization", "name": "Le Wagon", "url": "https://www.lewagon.com" }, { "@type": "EducationalOrganization", "name": "FIAP", "url": "https://www.fiap.com.br" }, { "@type": "EducationalOrganization", "name": "PUCRS", "url": "https://online.pucrs.br/" } ], "award": [ "Digital Disruptor – Engaging Experiences Master (Globant, 2021)", "Maior ROI do e-commerce brasileiro – Letrissimas (Facebook, 2019)", "1º lugar – Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil – Eleva Digital (Great Place to Work, 2018)", "Case global de educacao no Facebook – Metodo SUPERA (Facebook, 2017)", "Maquina de Geracao de Leads, Agencia do Ano (RD Summit / RD Station, 2015)", "Monthly Recurring Revenue, top performance (RD Summit / RD Station, 2015)", "Quality/Efficiency – Entrepreneurship Training (UNCTAD / PNUD-ONU, 2010)" ], "subjectOf": [ { "@type": "NewsArticle", "url": "https://www.globant.com/news/globant-reveals-inaugural-digital-disruptors-award-winners", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Globant" } }, { "@type": "NewsArticle", "url": "https://www.prnewswire.com/news-releases/letrissimas-com-e-destaque-do-e-commerce-brasileiro-com-maior-roi-de-2018-877517801.html", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "PR Newswire" } }, { "@type": "NewsArticle", "url": "https://www.segs.com.br/seguros/102599-gestao-de-pessoas-garante-mais-lucro-as-empresas", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Segs" } }, { "@type": "NewsArticle", "url": "https://franquiaeducacional.com/negocios-inovadores-facebook-elege-supera-case-mundial-de-educacao", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Franquia Educacional" } }, { "@type": "NewsArticle", "url": "https://acontecendoaqui.com.br/marketing/resultados-digitais-divulga-vencedores-do-premio-agencias-de-resultados-2015-durante-o-rd", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Acontecendo Aqui" } } ], "worksFor": { "@type": "Organization", "@id": "https://full.services/#org" } }, { "@type": "HowTo", "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/#howto", "isPartOf": { "@id": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/#article" }, "name": "Passo a passo: site multilingue com plugins de traducao", "description": "Guia passo a passo sobre site multilingue com plugins de traducao para WordPress.", "url": "https://full.services/site-multilingue-com-plugins-de-traducao/", "totalTime": "PT24M", "author": { "@type": "Organization", "@id": "https://full.services/#org" }, "step": [ { "@type": "HowToStep", "position": 1, "name": "Passo 1: Defina o modelo de dados (banco ou proxy)", "text": "Decida se a tradução mora no seu banco ou no servidor do fornecedor antes de qualquer outra coisa, porque essa é a base de todo site multilingue com plugins de traducao. Se você quer manter a tradução mesmo após cancelar a licença, escolha WPML, Polylang ou TranslatePress, que gravam o conteúdo traduzido nas tabelas do WordPress. Se prioriza implantar em minutos e aceita o vínculo com um serviço externo, o Weglot resolve via proxy SaaS." }, { "@type": "HowToStep", "position": 2, "name": "Passo 2: Cruze orçamento com volume de conteudo", "text": "Compare o custo anual fixo com a cobrança por palavra antes de fechar o seu site multilingue com plugins de traducao. Para conteúdo estável e poucas páginas, a licença anual do Polylang ou do WPML costuma vencer no longo prazo. Para catálogos grandes que mudam toda semana, a tradução automática do Weglot reduz trabalho manual, com custo que sobe junto com o volume de palavras." }, { "@type": "HowToStep", "position": 3, "name": "Passo 3: Verifique a integracao com WooCommerce e o tema", "text": "Teste a tradução de produtos, variações e strings do tema antes de fechar a escolha do seu site multilingue com plugins de traducao. O WPML tem a integração mais profunda com WooCommerce, cobrindo produtos, atributos, carrinho, checkout e e-mails. O TranslatePress traduz tudo o que aparece na tela, inclusive saídas dinâmicas, mas strings geradas direto no PHP do tema podem escapar do editor visual." }, { "@type": "HowToStep", "position": 4, "name": "Passo 4: Configure hreflang e o sitemap por idioma", "text": "Garanta que cada idioma tenha URL própria e anotação hreflang antes de publicar, o passo que sela o SEO de um site multilingue com plugins de traducao. WPML, Polylang e TranslatePress geram o mapa hreflang em subdiretório automaticamente; confirme no código-fonte que as tags `link rel="alternate"` apontam para as URLs corretas. Depois, valide o sitemap XML separado por idioma no Search Console para acelerar a indexação. Comprar cada plugin de traducao avulso custa caro quando você soma licença, renovação e o tempo de manter tudo atualizado a cada ano. O plano PRO da FULL custa R$ 849 e libera o bundle de plugins premium já licenciados e ativados, o que sai por cerca de R$ 85 por site quando você gerencia 10 projetos. Em vez de pagar US$ 199/ano por uma licença WPML aqui e € 99 por outra ali, a gente vê no suporte da FULL que centralizar a licença reduz a fricção de renovação e mantém os plugins atualizados sem trabalho manual. Para quem monta um site multilingue com plugins de traducao em escala, isso elimina o controle de renovações soltas e o risco de rodar com plugin desatualizado. Para comparar o que entra em cada" } ] } ] } ```