---
title: "WP Rocket WPML multilingues: Cache por idioma em 5 passos"
description: "O par WP Rocket WPML multilingues funciona porque o WP Rocket detecta a configuração de idiomas do WPML e gera um cache separado para cada versão da."
url: https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/
date: 2026-06-27
author: "Clayton Margiotti"
---
# WP Rocket WPML multilingues: Cache por idioma em 5 passos
Configurar **WP Rocket WPML multilingues** exige cache por idioma ativo para não servir o HTML do idioma padrão na URL traduzida. Segundo a [W3Techs](https://w3techs.com/technologies/overview/content_language) (2026), o inglês responde por 49,7% da web, ou seja, mais da metade dos sites não é em inglês. O erro mais comum quebra o seletor de idioma em milissegundos. Ative uma otimização por vez e valide cada idioma.
O par WP Rocket WPML multilingues funciona porque o WP Rocket detecta a configuração de idiomas do WPML e gera um cache separado para cada versão da página. A documentação oficial do WPML afirma que o WP Rocket não exige configuração especial para rodar em sites multilingues, mas isso vale para o caso simples: um site em diretórios, sem Delay JavaScript agressivo e sem CSS combinado por cima de templates traduzidos. Quando o site cresce, o cache que deveria acelerar passa a servir o idioma errado. Este guia mostra a ordem segura de ativação e como medir o ganho. Para o contexto maior, veja o hub de [conteúdos de performance WordPress](https://full.services/performance-wordpress/).
---
## Diagnóstico rápido: Por que o WP Rocket WPML multilingues falha
O cache do WP Rocket WPML multilingues falha quando o WP Rocket 3.x gera um único HTML e o reaproveita entre idiomas. Em sites WPML 4.x em diretórios (/en/, /es/), se o preload roda só no idioma padrão, a primeira visita à URL traduzida recebe o HTML em português até o cache daquela URL ser gerado.
Esse é o sintoma que mais chega ao suporte da FULL. A tabela abaixo resume os três casos mais comuns, a causa e a correção.
WP Rocket WPML multilingues: sintomas, causa raiz e correção
Sintoma
Causa raiz
Ação corretiva
URL traduzida mostra texto do idioma padrão
Cache de página sem cópia por idioma; preload só no idioma base.
Limpar o cache de todos os idiomas e habilitar o preload por idioma.
Seletor de idioma não troca no primeiro clique
Delay JavaScript Execution adiando o script do seletor do WPML.
Excluir o handle do seletor do Delay JavaScript.
Template traduzido sem estilo correto
Combine CSS servindo o CSS combinado do idioma padrão.
Testar com Combine CSS desligado e validar idioma a idioma.
Legenda: a aba Cache do WP Rocket controla o comportamento que decide se cada idioma recebe sua própria cópia.
---
## Passo a passo: Configurar WP Rocket WPML multilingues sem quebrar o seletor
Configurar o WP Rocket WPML multilingues leva cinco passos e cerca de 15 minutos em um site com 3 idiomas. A regra de ouro vem da documentação do WP Rocket: ative uma otimização por vez, confirme que ela melhora a métrica e não quebra nada, depois passe para a próxima. Em site multilingue isso é mais crítico, porque cada erro se multiplica pelo número de idiomas.
### Passo 1: Ative o cache de página e limpe os idiomas
Abra Configurações do WP Rocket, aba Cache, e confirme que o cache de página está ativo. O [cache de página](https://full.services/glossario/cache-de-pagina/) é o que armazena o HTML pronto de cada URL. Em seguida, limpe o cache de todos os idiomas pela barra de administração do WordPress, navegando em cada idioma do site. Isso evita que cópias antigas com o idioma errado sobrevivam à mudança de configuração.
### Passo 2: Configure o preload por idioma
Vá até a aba Preload e garanta que o preload esteja ativo. Em WPML por diretórios, o WP Rocket lê o sitemap e percorre as URLs de cada idioma; com 3 idiomas e 100 páginas, são 300 URLs a pré-carregar. Se o site usa domínios separados por idioma, valide que cada domínio aponta para a instalação correta antes de preloadar, senão o job gera 404 em massa.
### Passo 3: Exclua o seletor de idioma do delay JavaScript
Na aba Otimização de Arquivos, se você usar Delay JavaScript Execution, adicione o script do seletor de idioma do WPML à lista de exclusões. O [processo de minificação](https://full.services/glossario/minificacao/) e adiamento de JavaScript economiza tempo de carregamento, mas adiar o seletor quebra a troca de idioma no primeiro clique. Excluir o handle resolve sem perder o ganho nos demais scripts.
### Passo 4: Teste a minificação de CSS idioma a idioma
Ainda na aba Otimização de Arquivos, ative a minificação de CSS e abra cada idioma para conferir o layout. Em sites com Elementor PRO traduzido pelo WPML, o Combine CSS às vezes serve o CSS combinado do idioma padrão em template traduzido. Se um idioma perder o estilo, desligue o Combine CSS e mantenha só a minificação, que é mais segura.
### Passo 5: Meça o LCP por idioma no PageSpeed insights
Rode o [LCP](https://full.services/glossario/lcp/) de uma URL de cada idioma no PageSpeed Insights antes e depois. Um LCP bom fica abaixo de 2,5 s, segundo o padrão de Core Web Vitals do Google. Medir por idioma revela se o cache está servindo a cópia certa: se o idioma secundário tem LCP muito pior que o padrão, o cache daquela versão provavelmente não foi gerado.
---
## Cache em diretórios versus domínios: O que muda no WP Rocket WPML multilingues
O modo de URL do WPML 4.x decide como o WP Rocket WPML multilingues organiza o cache. Há três modos: idiomas em diretórios (/es/), em domínios separados (exemplo.es) e em parâmetro de URL. Em diretórios, o WP Rocket trata cada pasta como URL distinta; em domínios, cada idioma é praticamente um site e a purga de um não afeta os outros.
Em diretórios, você pode esvaziar ou pré-carregar o cache de um idioma ou de todos ao mesmo tempo, conforme a documentação do WPML. Em domínios separados, cada domínio tem cache e preload próprios, o que reduz vazamento entre idiomas mas exige validar cada domínio. O modo por parâmetro de URL é o que mais gera confusão e raramente vale a pena em produção. Para entender o cache antes de escolher, revise como funciona um [plugin de cache no WordPress](https://full.services/cache-wordpress-plugin/).
---
## Conflitos reais entre WP Rocket WPML multilingues e Elementor
Sites WPML com Elementor PRO concentram a maioria dos conflitos de cache que vemos no suporte da FULL. O Elementor PRO carrega CSS e JavaScript próprios por página, e quando o WPML traduz um template, o WP Rocket pode combinar arquivos do idioma errado, carregando o CSS combinado do idioma padrão e quebrando o layout sem erro visível.
A segunda fonte de conflito é o Delay JavaScript Execution. WP Rocket 3.x com Delay agressivo somado ao seletor de idioma do WPML por JavaScript produz um botão de troca que não responde no primeiro clique, porque o script foi adiado. A correção é excluir o handle do seletor, nunca desligar o Delay inteiro. Para sites multilingues no construtor, o tutorial de [Elementor PRO em sites multilingues](https://full.services/elementor-pro-em-sites-multilingues-passo-a-passo/) cobre os templates por idioma que antecedem o cache.
---
## Por que o cache por idioma protege o TTFB e o LCP
No WP Rocket WPML multilingues, o cache por idioma reduz o [TTFB](https://full.services/glossario/ttfb/) porque entrega HTML pronto em vez de reprocessar PHP a cada visita. Sem cache, uma página WPML executa as consultas de tradução a cada request e o tempo de resposta sobe em servidores compartilhados, idioma por idioma.
Com o cache de página ativo por idioma, o WP Rocket serve o HTML estático de cada URL traduzida e corta esse tempo de forma consistente nos testes que acompanhamos. O efeito no LCP vem por consequência: quanto menor o TTFB, mais cedo o navegador renderiza o maior elemento visível, e um LCP abaixo de 2,5 s passa o limite de Core Web Vitals. Por isso o Passo 5 mede o [Core Web Vitals no WordPress](https://full.services/core-web-vitals-wordpress/) em cada idioma, e não só na home padrão, já que o conteúdo traduzido muda imagens e fontes. Quem precisa de um diagnóstico mais fundo encontra o roteiro em [como reduzir o TTFB no WordPress](https://full.services/ttfb-wordpress-como-reduzir/).
---
## WP Rocket, LiteSpeed Cache ou polylang: Quando cada um vale
A escolha entre WP Rocket WPML multilingues e alternativas depende do servidor e do plugin de tradução, não de qual é o melhor. O WP Rocket compete por simplicidade e funciona com WPML, Polylang e TranslatePress sem ajuste especial; o LiteSpeed Cache compete por integração no nível do servidor e só entrega o máximo em hospedagem LiteSpeed.
Um cuidado técnico: rodar WP Rocket em servidor LiteSpeed com o LiteSpeed Cache ativo ao mesmo tempo cria dupla camada de cache, e as duas podem servir HTML desatualizado de idiomas diferentes. Escolha uma camada só. Em VPS abaixo de 2 GB de RAM com WPML em mais de 3 idiomas, o preload agressivo multiplica as URLs pelo número de idiomas e gera picos de CPU; limitar o preload e agendar o job para a madrugada estabiliza o servidor. A comparação detalhada está em [WP Rocket vs LiteSpeed Cache](https://full.services/wp-rocket-vs-litespeed-cache/).
---
## Acelere todos os idiomas com o bundle da FULL
Quem mantém sites multilingues sabe que o WP Rocket avulso custa em dólar e renova por site a cada ano, o que pesa em quem cuida de várias instalações. No plano PRO da FULL, por R$849, o WP Rocket entra no bundle com mais 16 plugins premium; diluído, isso dá cerca de R$85 por site para quem gerencia 10 sites, e a gente vê no suporte da FULL que esse é o ponto que destrava as agências a padronizarem cache em português, espanhol e inglês sem somar licenças. Conheça as opções em [FULL.services/planos](https://full.services/planos) e ative o [WP Rocket](https://full.services/wp-rocket) junto do restante da stack.
---
## Perguntas frequentes sobre WP Rocket WPML multilingues
Por que o WP Rocket serve a página no idioma errado em site WPML?
Porque o cache de página foi gerado só para o idioma padrão e a URL traduzida ainda não tem sua própria cópia. Em WPML por diretórios, cada idioma é uma URL distinta e precisa de cache próprio. Quando o preload roda apenas no idioma base, a primeira visita a uma pasta traduzida recebe o HTML do idioma padrão até o WP Rocket gerar a cópia daquela URL. Limpar o cache de todos os idiomas e ativar o preload por idioma resolve o problema.
É possível usar WP Rocket com WPML sem quebrar o seletor de idiomas?
Sim, é possível, desde que o script do seletor de idioma do WPML seja excluído do Delay JavaScript Execution. O Delay adia scripts até a primeira interação do usuário, e o seletor depende de JavaScript para trocar de idioma. Sem a exclusão, o botão não responde no primeiro clique. Adicionar o handle do seletor à lista de exclusões mantém o ganho de performance nos demais scripts e preserva a troca de idioma funcional.
Qual a diferença entre cache em diretórios e cache em domínios no WPML?
Em diretórios (/es/), o WP Rocket trata cada pasta como URL distinta dentro do mesmo site e você pode purgar ou pré-carregar um idioma ou todos de uma vez. Em domínios separados (exemplo.es), cada idioma é quase um site independente, com cache e preload próprios e purga isolada. Diretórios são mais simples de gerenciar; domínios reduzem o risco de vazamento entre idiomas, mas exigem validar cada domínio antes do preload para não gerar 404 em massa.
Quanto custa o WP Rocket por site no bundle da FULL?
No plano PRO da FULL, por R$849, o WP Rocket entra no bundle com mais 16 plugins premium. Para quem gerencia cerca de 10 sites, isso equivale a aproximadamente R$85 por site, sem renovar licença avulsa em dólar por instalação. Em sites multilingues, onde uma agência costuma manter várias versões de idioma, esse modelo evita somar custos por domínio. O detalhe dos planos e dos 17 plugins inclusos está em FULL.services/planos.
O que o WP Rocket precisa para cachear cada idioma do WPML?
O WP Rocket precisa de cache de página ativo, preload configurado para percorrer as URLs de todos os idiomas e, em diretórios, leitura do sitemap do WPML. A documentação oficial diz que não é exigida configuração especial no caso simples, mas em sites com Elementor PRO ou Delay JavaScript convém excluir scripts sensíveis e medir cada idioma. Com cache por idioma e preload completo, cada URL traduzida ganha sua cópia estática e responde com TTFB baixo.
---
## Próximos passos para acelerar seu site multilingue
Configurar o WP Rocket WPML multilingues com cache por idioma transforma um site lento de várias línguas em um conjunto de versões igualmente rápidas, desde que você ative uma otimização por vez e valide cada idioma. A ordem importa: cache de página, preload por idioma, exclusão do seletor no Delay JavaScript, minificação testada e medição de LCP por idioma. Pular a validação por idioma é o que faz o cache servir a versão errada. Para aprofundar a configuração geral do plugin, o guia de [configuração do WP Rocket](https://full.services/wp-rocket-configuracao/) complementa este roteiro, e o [guia para acelerar o WordPress](https://full.services/guias/acelere-o-wordpress) reúne os próximos temas de performance. Para continuar aprendendo, o [FULL Academy](https://full.services/academy/) organiza tutoriais e guias de WordPress em um só lugar.
---
## Metadados Estruturados (Schema.org)
```json-ld
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "TechArticle",
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/#article",
"headline": "WP Rocket WPML multilingues: Cache por idioma em 5 passos",
"description": "O par WP Rocket WPML multilingues funciona porque o WP Rocket detecta a configuração de idiomas do WPML e gera um cache separado para cada versão da página.",
"url": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/",
"datePublished": "2026-06-27T09:00:00-03:00",
"dateModified": "2026-06-27T09:00:00-03:00",
"inLanguage": "pt-BR",
"articleSection": "Performance WordPress",
"keywords": [
"wp rocket wpml multilingues",
"WordPress Performance",
"Core Web Vitals",
"Web Optimization"
],
"author": {
"@id": "https://full.services/#person-clayton"
},
"publisher": {
"@id": "https://full.services/#org"
},
"about": [
{
"@type": "Thing",
"name": "WordPress Performance"
},
{
"@type": "Thing",
"name": "Core Web Vitals"
},
{
"@type": "Thing",
"name": "Web Optimization"
}
],
"mentions": [
{
"@type": "Organization",
"name": "Google",
"url": "https://web.dev/",
"@id": "https://www.wikidata.org/wiki/Q95",
"sameAs": "https://www.wikidata.org/wiki/Q95"
},
{
"@type": "Organization",
"name": "WordPress",
"url": "https://wordpress.org/",
"@id": "https://www.wikidata.org/wiki/Q13166",
"sameAs": "https://www.wikidata.org/wiki/Q13166"
}
],
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/"
},
"wordCount": 2497,
"citation": [
{
"@type": "CreativeWork",
"name": "W3Techs",
"url": "https://w3techs.com/technologies/overview/content_language",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "W3Techs"
}
}
]
},
{
"@type": "FAQPage",
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/#faq",
"isPartOf": {
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/#article"
},
"mainEntity": [
{
"@type": "Question",
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/#faq-q1",
"name": "Por que o WP Rocket serve a página no idioma errado em site WPML?",
"inLanguage": "pt-BR",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Porque o cache de página foi gerado só para o idioma padrão e a URL traduzida ainda não tem sua própria cópia. Em WPML por diretórios, cada idioma é uma URL distinta e precisa de cache próprio. Quando o preload roda apenas no idioma base, a primeira visita a uma pasta traduzida recebe o HTML do idioma padrão até o WP Rocket gerar a cópia daquela URL. Limpar o cache de todos os idiomas e ativar o preload por idioma resolve o problema.",
"author": {
"@id": "https://full.services/#org"
}
}
},
{
"@type": "Question",
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/#faq-q2",
"name": "É possível usar WP Rocket com WPML sem quebrar o seletor de idiomas?",
"inLanguage": "pt-BR",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Sim, é possível, desde que o script do seletor de idioma do WPML seja excluído do Delay JavaScript Execution. O Delay adia scripts até a primeira interação do usuário, e o seletor depende de JavaScript para trocar de idioma. Sem a exclusão, o botão não responde no primeiro clique. Adicionar o handle do seletor à lista de exclusões mantém o ganho de performance nos demais scripts e preserva a troca de idioma funcional.",
"author": {
"@id": "https://full.services/#org"
}
}
},
{
"@type": "Question",
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/#faq-q3",
"name": "Qual a diferença entre cache em diretórios e cache em domínios no WPML?",
"inLanguage": "pt-BR",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Em diretórios (/es/), o WP Rocket trata cada pasta como URL distinta dentro do mesmo site e você pode purgar ou pré-carregar um idioma ou todos de uma vez. Em domínios separados (exemplo.es), cada idioma é quase um site independente, com cache e preload próprios e purga isolada. Diretórios são mais simples de gerenciar; domínios reduzem o risco de vazamento entre idiomas, mas exigem validar cada domínio antes do preload para não gerar 404 em massa.",
"author": {
"@id": "https://full.services/#org"
}
}
},
{
"@type": "Question",
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/#faq-q4",
"name": "Quanto custa o WP Rocket por site no bundle da FULL?",
"inLanguage": "pt-BR",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "No plano PRO da FULL, por R$849, o WP Rocket entra no bundle com mais 16 plugins premium. Para quem gerencia cerca de 10 sites, isso equivale a aproximadamente R$85 por site, sem renovar licença avulsa em dólar por instalação. Em sites multilingues, onde uma agência costuma manter várias versões de idioma, esse modelo evita somar custos por domínio. O detalhe dos planos e dos 17 plugins inclusos está em FULL.services/planos.",
"author": {
"@id": "https://full.services/#org"
}
}
},
{
"@type": "Question",
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/#faq-q5",
"name": "O que o WP Rocket precisa para cachear cada idioma do WPML?",
"inLanguage": "pt-BR",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "O WP Rocket precisa de cache de página ativo, preload configurado para percorrer as URLs de todos os idiomas e, em diretórios, leitura do sitemap do WPML. A documentação oficial diz que não é exigida configuração especial no caso simples, mas em sites com Elementor PRO ou Delay JavaScript convém excluir scripts sensíveis e medir cada idioma. Com cache por idioma e preload completo, cada URL traduzida ganha sua cópia estática e responde com TTFB baixo.",
"author": {
"@id": "https://full.services/#org"
}
}
}
]
},
{
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"name": "Home",
"item": "https://full.services/"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"name": "Performance WordPress",
"item": "https://full.services/performance-wordpress/"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"name": "WP Rocket WPML multilingues: Cache por idioma em 5 passos",
"item": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/"
}
]
},
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://full.services/#org",
"name": "FULL Services",
"url": "https://full.services",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://full.services/wp-content/uploads/full-services-logo.png",
"width": 200,
"height": 60
},
"sameAs": [
"https://www.instagram.com/fullservicesbr",
"https://www.facebook.com/fullservices.br",
"https://www.linkedin.com/company/fullservicesbr/"
],
"knowsAbout": [
"WordPress",
"WordPress Hosting",
"Web Development",
"Performance Optimization",
"WordPress Security",
"SEO para WordPress"
],
"award": [
"Gold Medal - The WP Weekly Awards 2023 (https://thewpweekly.com/awards-2023/)",
"Gold Medal - The WP Weekly Awards 2024 (https://thewpweekly.com/awards-2024/)"
],
"hasCredential": {
"@type": "EducationalOccupationalCredential",
"credentialCategory": "certification",
"name": "CVE Numbering Authority (CNA)",
"description": "Autoridade de numeração de vulnerabilidades (CVE) para o ecossistema WordPress, autorizada a atribuir IDs CVE. Certificação válida desde 2022-05-03, com abrangência global.",
"url": "https://www.cve.org/PartnerInformation/ListofPartners/partner/FULL",
"recognizedBy": {
"@type": "Organization",
"name": "CISA — Cybersecurity and Infrastructure Security Agency",
"url": "https://www.cisa.gov/",
"sameAs": "https://www.cisa.gov/"
}
}
},
{
"@type": "Person",
"@id": "https://full.services/#person-clayton",
"name": "Clayton Margiotti",
"givenName": "Clayton",
"familyName": "Margiotti",
"jobTitle": "Fundador e CEO da FULL Services",
"description": "Fundador e CEO da FULL Services, plataforma WordPress SaaS com 50 mil clientes e 150 mil sites conectados, e anchor do ecossistema Elevor Global. Em 2024 conduziu a FULL a se tornar a primeira e unica empresa brasileira aprovada como CVE Numbering Authority sob a CISA (DHS/EUA). Mais de 20 anos construindo empresas digitais, com 13+ reconhecimentos internacionais (Facebook, GPTW, ONU, RD Summit).",
"url": "https://full.services/sobre-nos/",
"image": "https://full.services/wp-content/uploads/2026/05/clayton-margiotti.jpg",
"sameAs": [
"https://www.linkedin.com/in/cmargiotti/"
],
"knowsAbout": [
"Artificial Intelligence",
"Cybersecurity",
"CVE Program",
"WordPress Enterprise",
"SaaS Platforms",
"Digital Infrastructure",
"Technology Entrepreneurship",
"Company Building",
"Business Leadership",
"Digital Growth"
],
"hasOccupation": {
"@type": "Occupation",
"name": "Fundador e CEO",
"occupationalCategory": "11-1011.00"
},
"knowsLanguage": [
{
"@type": "Language",
"name": "Portuguese",
"alternateName": "pt-BR"
},
{
"@type": "Language",
"name": "English",
"alternateName": "en"
}
],
"memberOf": {
"@type": "Organization",
"name": "CVE Numbering Authorities",
"url": "https://www.cve.org/",
"sameAs": "https://www.cve.org/"
},
"alumniOf": [
{
"@type": "EducationalOrganization",
"name": "Global Scaling Academy (Blitzscaling Program)",
"url": "https://www.blitzscalingacademy.com"
},
{
"@type": "EducationalOrganization",
"name": "Esade",
"url": "https://www.esade.edu"
},
{
"@type": "EducationalOrganization",
"name": "Business School Sao Paulo (BSP)",
"url": "https://bsp.edu.br/"
},
{
"@type": "EducationalOrganization",
"name": "Tera",
"url": "https://somostera.com"
},
{
"@type": "EducationalOrganization",
"name": "Le Wagon",
"url": "https://www.lewagon.com"
},
{
"@type": "EducationalOrganization",
"name": "FIAP",
"url": "https://www.fiap.com.br"
},
{
"@type": "EducationalOrganization",
"name": "PUCRS",
"url": "https://online.pucrs.br/"
}
],
"award": [
"Digital Disruptor – Engaging Experiences Master (Globant, 2021)",
"Maior ROI do e-commerce brasileiro – Letrissimas (Facebook, 2019)",
"1º lugar – Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil – Eleva Digital (Great Place to Work, 2018)",
"Case global de educacao no Facebook – Metodo SUPERA (Facebook, 2017)",
"Maquina de Geracao de Leads, Agencia do Ano (RD Summit / RD Station, 2015)",
"Monthly Recurring Revenue, top performance (RD Summit / RD Station, 2015)",
"Quality/Efficiency – Entrepreneurship Training (UNCTAD / PNUD-ONU, 2010)"
],
"subjectOf": [
{
"@type": "NewsArticle",
"url": "https://www.globant.com/news/globant-reveals-inaugural-digital-disruptors-award-winners",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Globant"
}
},
{
"@type": "NewsArticle",
"url": "https://www.prnewswire.com/news-releases/letrissimas-com-e-destaque-do-e-commerce-brasileiro-com-maior-roi-de-2018-877517801.html",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "PR Newswire"
}
},
{
"@type": "NewsArticle",
"url": "https://www.segs.com.br/seguros/102599-gestao-de-pessoas-garante-mais-lucro-as-empresas",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Segs"
}
},
{
"@type": "NewsArticle",
"url": "https://franquiaeducacional.com/negocios-inovadores-facebook-elege-supera-case-mundial-de-educacao",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Franquia Educacional"
}
},
{
"@type": "NewsArticle",
"url": "https://acontecendoaqui.com.br/marketing/resultados-digitais-divulga-vencedores-do-premio-agencias-de-resultados-2015-durante-o-rd",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Acontecendo Aqui"
}
}
],
"worksFor": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://full.services/#org"
}
},
{
"@type": "HowTo",
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/#howto",
"isPartOf": {
"@id": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/#article"
},
"name": "Passo a passo: wp rocket wpml multilingues",
"description": "Guia passo a passo sobre wp rocket wpml multilingues para WordPress.",
"url": "https://full.services/wp-rocket-wpml-multilingues/",
"totalTime": "PT30M",
"author": {
"@type": "Organization",
"@id": "https://full.services/#org"
},
"step": [
{
"@type": "HowToStep",
"position": 1,
"name": "Passo 1: Ative o cache de página e limpe os idiomas",
"text": "Abra Configurações do WP Rocket, aba Cache, e confirme que o cache de página está ativo. O cache de página é o que armazena o HTML pronto de cada URL. Em seguida, limpe o cache de todos os idiomas pela barra de administração do WordPress, navegando em cada idioma do site. Isso evita que cópias antigas com o idioma errado sobrevivam à mudança de configuração."
},
{
"@type": "HowToStep",
"position": 2,
"name": "Passo 2: Configure o preload por idioma",
"text": "Vá até a aba Preload e garanta que o preload esteja ativo. Em WPML por diretórios, o WP Rocket lê o sitemap e percorre as URLs de cada idioma; com 3 idiomas e 100 páginas, são 300 URLs a pré-carregar. Se o site usa domínios separados por idioma, valide que cada domínio aponta para a instalação correta antes de preloadar, senão o job gera 404 em massa."
},
{
"@type": "HowToStep",
"position": 3,
"name": "Passo 3: Exclua o seletor de idioma do delay JavaScript",
"text": "Na aba Otimização de Arquivos, se você usar Delay JavaScript Execution, adicione o script do seletor de idioma do WPML à lista de exclusões. O processo de minificação e adiamento de JavaScript economiza tempo de carregamento, mas adiar o seletor quebra a troca de idioma no primeiro clique. Excluir o handle resolve sem perder o ganho nos demais scripts."
},
{
"@type": "HowToStep",
"position": 4,
"name": "Passo 4: Teste a minificação de CSS idioma a idioma",
"text": "Ainda na aba Otimização de Arquivos, ative a minificação de CSS e abra cada idioma para conferir o layout. Em sites com Elementor PRO traduzido pelo WPML, o Combine CSS às vezes serve o CSS combinado do idioma padrão em template traduzido. Se um idioma perder o estilo, desligue o Combine CSS e mantenha só a minificação, que é mais segura."
},
{
"@type": "HowToStep",
"position": 5,
"name": "Passo 5: Meça o LCP por idioma no PageSpeed insights",
"text": "Rode o LCP de uma URL de cada idioma no PageSpeed Insights antes e depois. Um LCP bom fica abaixo de 2,5 s, segundo o padrão de Core Web Vitals do Google. Medir por idioma revela se o cache está servindo a cópia certa: se o idioma secundário tem LCP muito pior que o padrão, o cache daquela versão provavelmente não foi gerado. --- O modo de URL do WPML 4.x decide como o WP Rocket WPML multilingues organiza o cache. Há três modos: idiomas em diretórios (/es/), em domínios separados (exemplo.es) e em parâmetro de URL. Em diretórios, o WP Rocket trata cada pasta como URL distinta; em domínios, cada idioma é praticamente um site e a purga de um não afeta os outros. Em diretórios, você pode esvaziar ou pré-carregar o cache de um idioma ou de todos ao mesmo tempo, conforme a documentação do WPML. Em domínios separados, cada domínio tem cache e preload próprios, o que reduz vazamento entre idiomas mas exige validar cada domínio. O modo por parâmetro de URL é o que mais gera confusão e raramente vale a pena em produção. Para entender o cache antes de escolher, revise como funciona um