Bandeira de idioma não aparece no WordPress: como corrigir

Tipo Multisite & Multilingue

Nome do erro Como corrigir bandeira de idioma que não aparece no WordPress (WPML/Polylang)

Severidade Informativo

Descrição A bandeira de idioma que não aparece deixa o visitante sem o seletor para trocar de idioma: ele some do menu, do widget ou some apenas no celular. As causas mais comuns são o seletor não adicionado ao menu, o widget de idioma removido do tema, um CSS escondendo o item ou um único idioma ativo na configuração.

Conteúdo exclusivo para membros Pro

Faça upgrade para acessar este item completo.

// ★ Conteúdo disponível para membros Pro...
// Faça upgrade para acessar este item.

Perguntas frequentes

Por que a bandeira sumiu depois que troquei de tema?

Porque o seletor estava num menu ou widget que pertencia ao tema anterior. Ao trocar de tema, essas áreas mudam e o item se perde. Adicione o idioma de novo em Aparência > Menus ou em Widgets no tema atual.

A bandeira aparece no desktop mas some no celular. Por quê?

O menu mobile costuma ter CSS próprio que pode esconder o item de idioma com display:none ou overflow. Inspecione o item no navegador no modo mobile e ajuste o CSS do tema para exibi-lo também no menu compacto.

Tenho só um idioma e o seletor não aparece. É erro?

Não. Com apenas um idioma ativo não há para onde trocar, então o plugin esconde o seletor de propósito. Ative ao menos um segundo idioma na configuração para a bandeira passar a aparecer.

Como adiciono o seletor de idioma ao menu?

Em Aparência > Menus, abra Opções de tela no topo e marque Idiomas. Um bloco de idioma surge à esquerda; arraste-o para o menu e salve. O seletor passa a aparecer junto aos demais itens do menu.

Meu tema não tem menu nem widget para o idioma. E agora?

Use o código: imprima o seletor direto no cabeçalho com pll_the_languages (Polylang) ou o hook wpml_add_language_selector (WPML) no functions.php do tema-filho. Assim a bandeira aparece mesmo sem área pronta no tema.

O seletor aparece na pré-visualização mas não no site. Por quê?

Quase sempre é cache servindo a versão antiga da página, de antes de você adicionar o seletor. Limpe o cache do plugin e do CDN e recarregue o site publicado para a bandeira aparecer para os visitantes.

Pro Atenção

Como corrigir WPML com tradução que não aparece no WordPress

Com o WPML, a tradução que não aparece deixa a página no idioma original mesmo após traduzir, ou faz o idioma secundário retornar 404. As causas mais comuns são a tradução salva como rascunho, o idioma não publicado, os links permanentes desatualizados ou o cache servindo a versão antiga.

Pro Atenção

Como corrigir sitemap multilíngue com erro no WordPress

O sitemap multilíngue com erro deixa as URLs dos idiomas secundários de fora, retorna 404 em /sitemap.xml ou gera dois sitemaps concorrentes. As causas mais comuns são o idioma não incluído pelo plugin multilíngue, o sitemap nativo do WordPress disputando com o do plugin de SEO, ou os permalinks desatualizados.

Pro Grave

Como corrigir erro ao criar site na rede Multisite no WordPress

O erro ao criar site na rede Multisite acontece quando o WordPress não consegue provisionar o novo subsite: a tela retorna em branco, mostra erro de tabela ausente ou o domínio recém-criado dá 404. A causa quase sempre é o wp-config.php ou o .htaccess sem as regras da rede, ou um mapeamento de domínio não resolvido.

Pro Atenção

Como corrigir Polylang com redirecionamento em loop no WordPress

O redirect loop do Polylang deixa o navegador em ERR_TOO_MANY_REDIRECTS ao abrir a home ou trocar de idioma. A causa quase sempre é a opção de esconder o idioma padrão em conflito com a URL, um código de idioma errado ou um redirecionamento http para https duplicado interferindo nas rotas de idioma.

Pro Grave

Como corrigir login que não funciona na rede Multisite do WordPress

O login que não funciona na rede Multisite do WordPress costuma travar quando a tela de wp-admin recarrega sem autenticar ou quando só o site principal aceita o login. A causa quase sempre são as constantes de cookie ausentes ou erradas no wp-config.php, que impedem compartilhar a sessão entre os subsites da rede.

Setores

Extensões

Integrações

Como corrigir bandeira de idioma que não aparece no WordPress (WPML/Polylang)

Conteúdo exclusivo para membros Pro

Perguntas frequentes

Itens relacionados

Como corrigir WPML com tradução que não aparece no WordPress

Como corrigir sitemap multilíngue com erro no WordPress

Como corrigir erro ao criar site na rede Multisite no WordPress

Como corrigir Polylang com redirecionamento em loop no WordPress

Como corrigir login que não funciona na rede Multisite do WordPress

Setores

Extensões

Integrações

Extensões

Hero Sections

Seções de CTA

Login

Blog

Cabeçalhos

Seções de FAQ

Cadastro

Blog individual

Rodapés

Seções de contato

Seções de preços

Faixas

Portfólio

Seções de equipe

Números

Logotipos